圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/4086315645/
《褐色娘Latina肖想著我的身體》這部作品,描寫著身為平凡高中生的男主角,因緣際會幫助了有著褐色肌膚的女性轉學生Latina,於是就遭到Latina猛烈追求,甚至還要求跟他結婚生子!
然而女主角的名字「Latina」大大地寫在書名之上,於是新書出版的消息被翻譯成英文之後,隨即引爆歐美網友們的強烈不滿。因為「Latina」這個詞彙可以代表整個「拉丁裔女性」的群體。換句話說,這就跟叫一個人「拉丁女」沒有兩樣。大家就紛紛吐槽作者太歧視又沒常識,哪有父母會給小孩取這種名字啊!
再加上劇中這位Latina又被設定成「亞馬遜原住民」,以及全身都是性慾,滿腦子都想要跟男主角啪啪啪的設定,更加劇網友們對於作者充滿歧視的批評了!
網友們的反應是……
「她的名字竟然是Latina,真是瘋了。」